било ко од - Prevod Na Slovenački

Prevod od "било ко од" do Slovenački

Prevodi:

kdorkoli izmed

Не знам ко је она или ко је било ко од нас.

Nevem kdo je. Nevem kdo je kdorkoli od nas.

Било ко од милиона људи који пролазе овуда сваког дана.

Vsakdo izmed milion ljudi, ki hodijo tukaj mimo vsak dan.

Могао би бити било ко од њених клијената, јер сви су знали за приватни улаз.

Ja. Ja, lahko je bil kdorkoli od njenih pacientov. Vsi vedo za ta vhod.

Могу да изгледају као било ко од нас.

Izgledajo lahko kot kdorkoli izmed nas.

То може бити било ко од твојих комшија.

Lahko bi bil kdorkoli od tvojih sosedov. Pridita ven, kjerkoli, da sta.

Ако било ко од нас може да брани једницу у овом тренутку... то ниси ти.

Ce lahko bilo kdo od nas... zagovarja enoto v tem trenutku... to nisi ti.

Ако је било ко од твојих компањона повреди, иако овако стар има да вас побијем.

Če jo boste vi ali vaši prijatelji ranili, vas bom, ne glede na svojo starost, ubil.

Не знам да ли било ко од нас онако запуцао за њом, донео онако тешке одлуке или поступио другачије.

Ne vem, ali bi kdo od nas tako pohitel za njo. Ali pa sprejemal tako težke odločitve kot on. Bi lahko kdo storil kaj drugače?

Треба да знам да ли је било ко од ово двоје покушало да уђе...

VEDETI MORAM, ALI JE KDO OD TEH DVEH OSEB POSKUSIL VSTOPITI...

Не желим да било ко од нас буде жртвован због тога што носимо оца кући.

Nočem, da bi bil kdorkoli od nas žrtev zaradi tega, ker nesemo domov očeta.

Лекси, било ко од нас могао да трепне од постојање сваког тренутка, па ако имате нешто да ми...

Lexi, vsak čas lahko končava svoj obstoj na Zemlji, zato, če mi želiš kaj povedati...

Зашто је било ко од вас овде?

Zakaj bi kdorkoli od vas bil tukaj?

Мастер Хо ће оспорити било ко од вас на корак у прстену и бори се са мном часно.

Mojster Ho se bo pomeril s komerkoli od vas, samo stopite v ring in se častno borite proti meni.

Немам борбу са било ко од вас.

Nobenega spora nimam z nikomer izmed vas,

Може било ко од нас замислити наше животе без боре зло?

Si lahko kdo od naju predstavlja življenje brez boja proti zlu?

Мислим, ја не враћам на то сецкање место и Мона зна Радлеи више него било ко од нас.

Mislim, ne grem nazaj v tisto drobljenje mesto in Mona ve Radley več kot vsak od nas.

Ако било ко од вас жели да се врати, сад је прилика.

Če se želi kdo vrniti, ima zdaj priložnost. Prosim?

Шта било ко од нас ради овде?

Zakaj je kdorkoli od nas prišel sem?

Било ко од вас је могао да нас провуче кроз оно поље, да је летео помоћу онога што вам је између ушију а не међу ногама!

Vsak od vaju bi nas lahko prepeljal preko tistega področja, če bi letela s tem, kar imata med ušesi in ne s tem, kar imata med nogami.

Познајеш га боље него било ко од нас.

Bolje ga poznaš kot kdorkoli od nas.

0.92542195320129s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?